Sad thing is I never took the written test lol (so I didn't know)
At the time I moved to Canada, if you had a licence from France or Switzerland, all you had to do was give your licence to the DMV (was on Regent at the time) and they give you a Canadian licence , that's it!!.
But now I realise that wasn't such a good idea. I think they stopped doing that though